Shazalynn Cavin-Winfrey entwarf einen spielerischen Rückzugsort in Pennsylvania, der Bunny Hop Cottage genannt wurde

Gedruckt auf die Tapete, geformt zu Statuetten und Lampen, sogar gewebt in das Muster eines Teppichs - überall, wo man in diesem Haus hinsieht, hüpfen Hasen. Tatsächlich handelt es sich um eine Familienangelegenheit: Der weitläufige Steinbau mit acht Schlafzimmern in Buck Hill Falls, Pennsylvania - eine 1901 von Quäkern gegründete Poconos-Enklave - trägt den Namen Häschen Hop Cottage zu Ehren der Großmutter des Besitzers. „Ihre Persönlichkeit hat so ziemlich diktiert, was in diesem Haus passiert ist“, sagt Designerin Shazalynn Cavin-Winfrey, der von Bunnys Enkel und seiner Frau engagiert wurde, um bei der Renovierung mit ihrer Familie zu helfen fünf im Sinn.

Die Angehörigen des Mannes sind seit den 1940er Jahren hier im Sommer unterwegs. Einmal brachte Oma Bunny ihren Enkel und seine Frau zu Cocktails mit, die dann von einer anderen Familie bewohnt wurden. Die Residenz verzauberte sie so sehr, dass das Ehepaar sie kaufte, als der Patriarch zu alt wurde, um das Haus zu pflegen. Ihr Hauptwunsch? "Einen Raum zu haben, der Platz für die gesamte Großfamilie bietet und gleichzeitig mit der eigenen Familie wächst", sagt Cavin-Winfrey. "Familie ist alles für sie."

Die Erzählung des Paares inspirierte das Design von Cavin-Winfrey. "[Die Frau] macht Handarbeiten und ist eine große Quilterin", erklärt sie. "Das hat mich zu dem Schluss gebracht, dass sie eine Menge Muster aufnehmen können, da sie wie Handarbeiten sehr detailliert sind." In der kaleidoskopischen Mischung des Wohnzimmers (fünf Muster, ohne Volltonfarben und Kissen!) Bezieht sich jeder Stoff auf die Umgebung des Hauses. Ein Korbgeflecht auf dem Sofa erinnert an ein traditionelles Quäkerhandwerk, und eine Bankette ist mit „einer Iteration eines künstlichen Bois“ bezogen, die das widerspiegelt Umgeben von dicht bewaldeten Landschaften, ebenso wie die handgefertigten Möbel aus Weiden- und Birkenrinde und handgefertigte Kronleuchter aus weiß gestrichenem Holz Geäst.

Cavin-Winfrey orientierte sich sowohl an der Liebe der Frau zum Handwerk als auch an den lokalen handwerklichen Traditionen Antike Nadelprobenehmer, Steppdecken, holländische Schalen aus Pennsylvania, Eimer und Blechdosen aus der Region sowie Seil- und Hakenteppiche. Mit der Frau entwarf sie auch den Speiseraumteppich, der die umliegenden Hügel darstellt und Charaktere und Gegenstände enthält, die auf Familienmitglieder und Lieblingsbeschäftigungen anspielen. Die Eltern der Frau sind Hirsche, ein Großvater ist ein Fuchs und springende Forellen, Ruten und Gatter lassen darauf schließen, dass die Familie gerne Fliegenfischen betreibt.

Die Geschichte der ehemaligen Eigentümer ist ebenfalls durchgehend in Form von Möbeln verwoben, die zusammen mit dem Haus gekauft wurden. Es gibt zum Beispiel einen massiven viktorianischen Esstisch und Stühle, die zum Lebensstil der Kunden passten. "Sie haben einen formaleren Unterhaltungsstil als das, was man heute allgemein findet", erklärt Cavin-Winfrey. Sie balancierte die Schwere dieser Antiquitäten mit hellem Gingham-Stoff und Tapeten und durch Einlegen der dunklen weißen Verkleidung. Dunkle viktorianische Stücke werden mit gemalten Volksmöbeln und Schonbezügen kombiniert.

"Einstellung ist alles - immer", sagt der Designer. "Dieses Haus erzählt eine Geschichte. Es ist die Geschichte der Familie, aber auch eine der Abstammungslinien an diesem bestimmten Ort. "

Entworfen von Shazalynn Cavin-Winfrey, produziert von Frances Bailey, fotografiert von Paul Raeside

Folgen Sie House Beautiful auf Instagram.