An einem Samstagnachmittag haben die Straßen von Alt-Havanna einen gleichmäßigen Rhythmus.
Eine dunkelhäutige Frau singt, während sie Erdnüsse in Papiertüten verkauft. In den Straßencafés auf den gepflasterten Plätzen rauchen Männer fette Zigarren, und die Glut glüht tief im Schatten der spanischen Barockkathedralen. Jungen spielen Fußball und alte Männer spielen Schach inmitten des Staubes, der von Feldwegen aufsteigt. Troubadours bringen Sie mit harmonischen Duetten zum Ständchen, und Sie können ohne Karte wandern, einfach der Sonne und dem Klirren der spanischen Gitarre folgen.
Kurvenreiche Wege führen Sie durch eine alternde Stadt voller moderner Ruinen: 80% der Gebäude in Havanna wurden zwischen 1900 und 1958 errichtet. Weil der Das Durchschnittseinkommen liegt bei etwa 20 US-Dollar pro Monat und die Leute können es sich nicht immer leisten, zu warten was sie besitzen, ein Durchschnitt von 3.1 Gebäude bröckeln jeden Tag. Kalkgewaschene Villen sitzen elegant mit verblassten Säulen, rissigen Fassaden und leeren Innenräumen. Dreistöckige Kolonialgebäude stehen in leuchtenden Reihen aus Pink, Meergrün, Zitronengelb und Havanna-Blau (benannt nach der einzigartigen Färbung der im Boden vorkommenden Mineralien). Oft sind ihre Balkone in einem völlig anderen Farbton gestrichen, an dem weiße Laken aus langen Kleidungslinien hängen.
Diana Bruk
Am Malecón, der Promenade, die das Meer umgibt und von den Kubanern als "längste Couch Europas" bezeichnet wird, liegen Liebhaber auf dem 8 km langen Steinmauer in der Sonne. Amerikanische Oldtimer schimmern, als sie die kurvenreiche Straße entlang rumpeln und die salzige Luft mit dem Geruch füllen von schweren Abgasen, als Winterwellen krachend gegen die Barriere prallen, als versuche sie, der Luft zu entkommen Ozean.
Ich verbrachte im Februar fünf Tage in Havanna, verzaubert von einem Ort, der sich sowohl in den 1950er Jahren als auch am Abgrund des historischen Wandels suspendiert anfühlt. Präsident Obama reiste kürzlich in das Land, als er zum ersten Mal seit 88 Jahren von einem sitzenden US-Präsidenten besucht wurde. Er versprach, Amerikas lähmendes Handelsembargo aufzuheben, ein Schritt, der Kuba schnell in das 21. Jahrhundert führen wird. (Mehr als 3 Millionen Amerikaner werden 2016 erwartet, angesichts der Tatsache, dass nur Havanna einen Besuch wert ist hat rund 2,2 Millionen Einwohner.)
Diana Bruk
Bei meinem Besuch fühlte sich das Land wie eine andere Zeit an, eine Zeit ohne monolithische Werbung, glitzernde Nachtclubs und allgegenwärtige Ketten - aber auch eine Zeit ohne viele Annehmlichkeiten. Amerikanische Kredit- und Debitkarten funktionieren auf der Insel immer noch nicht. Das Internet ist in den meisten kubanischen Haushalten illegal. Wifi-Hotspots sind überall in der Stadt anzutreffen, benötigen jedoch in der Regel eine Internetkarte, die 2 US-Dollar pro Stunde kostet. In einem Land, in dem das Durchschnittsgehalt 20 US-Dollar pro Monat beträgt, ist dies eine fürstliche Summe.
Am 20. März die US-Regierung Zugang gewährtStarwood Hotels und Marriott International werden in Kuba tätig sein, aber andere Ketten werden Schwierigkeiten haben, in den Markt einzudringen, bis das Embargo offiziell aufgehoben wird. Es gibt eine Reihe von Luxushotels in Havanna, wie das berühmte Hotel Nacional de Cuba. Der Durchschnittspreis für ein Zimmer in einem dieser Hotels liegt bei 200 USD, und der Preis dürfte steigen, je mehr Touristen nach Havanna reisen.
Vollständige Offenlegung: Ich bin im Rahmen einer Pressereise für Airbnb nach Kuba gereist, die im April ihren Betrieb aufnahm und zum Teil aufgrund der Rekordgeschwindigkeit gewachsen ist casa particulares (Privathäuser) zur Miete sind seit langem ein Teil der Kultur. Mittlerweile gibt es in Kuba mehr als 4.000 Airbnb-Einträge, von denen sich mehr als 50% in Havanna befinden, und sie werden weiter ausgebaut.
Diana Bruk
Für nur 35 Dollar pro Nacht war ich in einemPrivatzimmer bei einer Gastfamilie In einem beeindruckenden Art-Deco-Gebäude aus den 1930er Jahren in Zentral-Havanna. Im Inneren war jeder Raum mit raumhohen Fensterläden ausgestattet, die tagsüber immer geöffnet waren und das Gefühl gaben, im Freien zu leben. Die Sonne tauchte die Wohnung in Morgenlicht und die milde kubanische Brise schob die hölzernen Schaukelstühle sanft hin und her.
Das Wohnzimmer bestand aus Palastdecken, Fliesenböden, Marmorsäulen und Milchglasleuchtern. Das Dekor war inzwischen eine Mischung aus Gegenständen, die von verstorbenen Verwandten geerbt wurden: die Teetassen einer Großmutter mit zarte Blumenmuster, mit Gold umrandete Porzellanstatuen und ein ausgestopfter Affe, der einen riesigen künstlichen Gegenstand umarmt Rose.
Das Badezimmer in meinem Zimmer war im Wesentlichen ein Bunker, der durch eine Ziehharmonika-Tür geöffnet wurde, während die Tür zu meinem Schlafzimmer hatte ein verzaubertes Schließsystem - es hat funktioniert, wenn Sie ein bisschen damit herumgespielt haben, aber keiner von uns war sich sicher, wie oder Warum.
Jeden Morgen trank ich eine Tasse starken, schwarzen kubanischen Kaffee auf dem Balkon, während ich beobachtete, wie sich das Leben in den Gebäuden auf der anderen Seite der Stadt leise entfaltete straße: eine familie versammelte sich um einen alten fernseher, eine frau, die einen gestrickten türkisfarbenen schal flickt, ein mann, der kaffeebohnen in seiner küche trennt Tabelle.
Der Nachteil dieser Offenheit ist natürlich, dass man alles im Inneren des Gebäudes hören konnte, besonders nachts: Ein alter Mann schlurfte ängstlich die Treppe hinauf, eine Mutter trocknete ihr Geschirr unten. Ich würde wach liegen und mir das Leben dieser Menschen vorstellen und dann endlich einschlafen.
Kuba hat eine lange Geschichte der Gastfreundschaft und es zeigt. Obwohl ich Mildred, meiner Gastgeberin, sagte, dass ich nicht frühstücke, stopfte sie mich jeden Morgen mit Eiern, Wurst, Brot, Obst, Smoothies und kubanischem Kaffee voll. Wie eine wachsame Henne starrte sie vorsichtig vom Balkon aus an, als ein männlicher Freund mich abholte und sich weigerte, ihn ins Haus zu lassen, bis ich fertig war, mich anzuziehen. Es fühlte sich oft so an, als ob jeder für Ihr Wohlergehen verantwortlich wäre, dass jeder in irgendeiner Weise eine Familie war.
Diana Bruk
Mit dieser Vertrautheit geht jedoch ein Mangel an persönlichem Raum einher. Es ist nicht ungewöhnlich, dass ein Mann Sie am Unterarm packt, um Ihre Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen, während Sie vorbeigehen. Ich fühlte mich vollkommen sicher, wenn ich alleine durch die Straßen ging, aber es war, als würde ich durch eine immerwährende Bauzone gehen. Männer fragen dich ständig, woher du kommst.
Für Touristen ist Kuba extrem günstig. In einer durchschnittlichen Bar kostet ein Cocktail nur 2 US-Dollar und an einem touristischen Ort wie Hemingways berühmtem Wasserloch El Floridita nur bis zu 6 US-Dollar. In Wirklichkeit ist Kuba immer noch ein sehr armes Land.
Für gewöhnliche Menschen ist Essen immer noch schwer zu bekommen. Ich bat meinen kubanischen Freund Orly, mich in einen Supermarkt zu bringen. "Dies ist das Supermercado", sagte er und zeigte auf einen einzigen Obsthändler, der Ananas und Kokosnüsse in einer staubigen Gasse verkaufte.
Eines Morgens kamen wir an einer Horde von Leuten vorbei, die in einer normalen Straße ein Geschäft stürmten. "Ist das ein heißer Nachtclub oder so?" Fragte ich scherzhaft. "Nein", antwortete Orly. "Das ist die Linie für Eier."
Während einige Artikel, wie Zahnpasta und Shampoo, relativ einfach zu erwerben sind, sind andere, wie Toilettenpapier, eine Herausforderung. Es ist nicht einfach, ein Geschäft zu finden, das es verkauft, und wenn Sie dies tun, gibt es keine Garantie dafür, dass am nächsten Tag mehr da sein werden.
Die Kubaner setzen sich durch, denn es ist ein Nationalsport, der aus der einzigartigen Geschichte des Landes hervorgeht, um jedes Hindernis zu umgehen. Als die Sowjetunion 1991 zusammenbrach, verlor Kuba seinen größten Exporteur. Die folgenden Jahre sind das, was Kubaner euphemistisch als "die besondere Periode" bezeichnen. Waren waren besonders begrenzt, und Stromausfälle gehörten zur Routine im Alltag.
Diana Bruk
Während Kubaner ihr Land heute so lieben, wie es ist, sind sie auch optimistisch und aufgeregt über die Veränderungen, die die Wiederherstellung der diplomatischen Beziehungen zu den USA mit sich bringen wird. Es ist nicht so sehr der wirtschaftliche Aufschwung, den die Partnerschaft mit Sicherheit auslösen wird, sondern etwas, das den Kubanern am Herzen liegt: die Familie.
Durch die Lockerung der Reisebeschränkungen können Kubaner ihre Verwandten in den USA jetzt ohne besondere Erlaubnis besuchen und sie zum ersten Mal seit 60 Jahren wieder in ihrem Heimatland begrüßen.
"Kommunismus, Kapitalismus, das ist alles Politik, das ist alles Regierung", sagte ein lokaler Mann namens Luis und zeigte mit dem Finger in den Himmel. "Aber Familie, das ist echt."
Während ich sehe, wie Menschen durch das Sonnenlicht des Samstagnachmittags in Havanna schlendern, befürchte ich, dass die Aufhebung des Embargos Kuba in eine kitschige Touristenfalle verwandeln wird. Obwohl ich weiß, dass es ein enormer Segen für die täglichen Kubaner sein wird, möchte ich selbstsüchtig, dass es gleich bleibt, um seine Reinheit zu bewahren als Ort, an dem die Menschen einfach die salzige Luft einatmen und Zigarren rauchen und Rum aus den Fängen von nippen können Kommerzialismus.
"Einige Leute sagen, Havanna wird zu Las Vegas", sagte Luis, als ich ihn fragte, ob er besorgt sei. "Aber sie vergessen, dass es vor 1959 Las Vegas war - und wir immer noch Kubaner waren."
Getty Images
Tourismus ist immer noch illegal. Die US-Regierung hat12 genehmigte Kategorien für amerikanische Staatsbürger, die nach Kuba reisen, einschließlich Familienbesuche, Journalismus, humanitäre Arbeit, religiöse Aktivitäten und Reisen von Mensch zu Mensch, wobei letzterer Begriff im Wesentlichen ein verschleierter Begriff für Tourismus ist, da alles was es brauchtist eine Reihe von Aktivitäten, "die zu einer sinnvollen Interaktion zwischen Reisenden und Individuen in Kuba führen werden."
Mach einen Plan. Bis vor kurzem mussten Sie sich auf eine Organisation spezialisieren, wenn Sie "People-to-People-Reisen" machen wollten Reisen, wie Cuba Educational Travel, das Reisen für eine Pauschalgebühr von 3.500 USD anbietet, sich aber um alles kümmert Sie. Seit dem 15. März können Sie selbstständig losfahren, vorausgesetzt, Sie haben einen Vollzeitplan für Aktivitäten, wenn Sie dort sind und nicht nur Mojitos am Strand schlürfen.
US-amerikanische Unternehmen können immer noch kein Geld auf kubanische Konten einzahlen, aber Airbnb-Gastgeber steuern dies mithilfe von Verwandten, die im Ausland leben, und verwalten die Auflistung für sie. Kinder rufen ihre Eltern über ihr Telefon zu Hause an, um ihnen mitzuteilen, wann Besucher ankommen. Airbnb sendet das Geld auf die Konten von Familienmitgliedern und sie senden es dann nach Kuba. Andernfalls sendet Airbnb einen Vermittler, um den Hosts Bargeld zu liefern.
Um dorthin zu gelangen, ist ein Visum erforderlich. Es kostet zwischen 50 und 100 US-Dollar, aber Sie müssen Ihren Reisepass nicht an ein Konsulat senden. Sie geben Ihnen nur das Visum, wenn Sie für Ihren Flug einchecken.
Charterflugzeuge sind der einzige Weg, um anzukommen. Im Dezember wurde bekannt gegeben, dass kommerzielle Flüge zwischen den USA und Kuba wieder aufgenommen werden. Fluggesellschaften können diese Strecken bereits im Herbst fliegen. Reisen nach Kuba sind vorerst nur mit Charterflugzeugen möglich.Direktflüge nach Havanna operieren von Miami, Los Angeles, Tampa und New York. Der Standardtarif für Hin- und Rückflüge liegt zwischen 450 und 1.000 USD, und Sie müssen eine Ausreisesteuer von 25 USD zahlen, wenn Sie abreisen.
Korrektur: Eine frühere Version dieses Artikels besagte, dass Obama während seines Besuchs im März im Hotel Nacional de Cuba übernachtet habe. Die Familie Obama wohnte tatsächlich in der Residenz des US-Botschafters.