Gemütlich um die Welt

Was bedeutet gemütlich für Sie? Ich schreibe diese Geschichte in einer Wolldecke aus Tartan. Mein großer Hund liegt mir zu Füßen und trägt einen flauschigen Pullover (von einem Norweger handgestrickt, ich mache mir keine Sorgen). Es wäre besser, wenn der Kamin in dem Raum, in dem ich schreibe, funktionieren würde, aber am späten Nachmittag strömt Sonnenlicht durch das Fenster und das ist fast genauso gut.

Am Neujahrswochenende haben wir zufällig eine nette norwegische Familie in unserem Airbnb aufgenommen, und es war das größte Kompliment, als die ersten Worte der Mutter fielen Zu sehen, dass der Raum "genauso gemütlich ist, wie ich es mir erhofft hatte!" Sie war hier, zusammen mit ihrem Sohn, um ihre Tochter, eine jugendliche Austauschstudentin in meiner Stadt, und nur sie zu sehen Englisch: www.mjfriendship.de/en/index.php? op...37&Itemid=32 Vorab war gefragt worden, ob wir einen DVD - Player hätten und wo sie Essen bestellen könnten, denn alles, was sie wollten, war, sich zusammen auf die Couch zu kuscheln, Filme zu schauen und Bestellung in. Können wir gemütlich sagen?

Wir hatten die Gelegenheit, uns zu unterhalten, während sie hier waren, und ich gestehe, ihnen ein paar Fragen zu stellen, was Gemütlichkeit für sie bedeutet. Sie waren süß genug, um unseren Dachraum mit seinen kleinen, abgeschrägten Decken und sichtbaren Sparren als Beispiel für Gemütlichkeit zu zitieren, erklärten aber, dass Gemütlichkeit mehr als nur Ästhetik ist. Es ist auch ein Gefühl und ein Ausblick. Wir tragen hier widerwillig den Winter; in Norwegen genießen sie es. Es ist Zeit für Spaß im Schnee - der jugendliche Sohn hat zu Weihnachten neue Skier bekommen -, gefolgt von einer Tasse heißem Kakao und dem Beisammensein mit Menschen, die du liebst.

Sie schienen nicht über unsere Hyggen-Manie Bescheid zu wissen und es schien albern, als ich erklärte, wie wir davon besessen sind. Obwohl wir das natürlich tun; Was kann man nicht lieben, wenn man es sich vor einem Kamin mit einer warmen Tasse Kaffee gemütlich und zufrieden macht, während draußen der Winter und die gruselige Welt toben?

Witzigerweise schreibt jeder seinen Nachbarn die dänische, die dänische, die dänische, die dänische und die dänische Wort selbst leitet sich ab aus einem norwegischen Begriff des 16. Jahrhunderts. Aber heute nennen es die Norweger koz, sagten unsere neuen Freunde (später sagte mir Googeln, das ist die Abkürzung für koselig). Sie erklärten, dass sie auch erreichen koz Mit viel Farbe - vergessen Sie Scandi White, sie haben ein "Aubergine" -Sofa - und keine Fensterabdeckungen. Na ja, wenn Sie Norwegen aus dem Fenster sehen können, wer will dann schon Vorhänge?

Für weitere Einblicke in hygge / koz / cosy sprach ich mit einem Arktisforscher, der sich mit Winter-Denkweisen befasste. Die Psychologieforscherin Kari Leibowitz lebte im Rahmen eines Fulbright-Stipendiums in den USA über dem nördlichen Polarkreis in Tromsø, Norwegen sie wollte wissen wie Menschen, die irgendwo leben, wo die Sonne seit Monaten buchstäblich nicht mehr aufgeht, so glücklich sein können Ganz gleich, wie Sie es nennen oder in welchem ​​Land Sie sich befinden, das Streben nach Gemütlichkeit ist der Inbegriff.

"Es ist gerade sehr trendy", sagt sie, wenn es um diese Seite des Atlantiks geht. Aber da drüben "ist es nicht so sehr dieses coole neue Ding, sondern ein wirklich wichtiger Teil ihrer Kultur. Ich denke, das ist schon lange so. "Wenn überhaupt, sagt sie, sind sie noch mehr davon besessen als wir, nur nicht so" trendy "wie wir.

Es ist auch weitreichender, sagt sie. "Hier denken wir an Raum und vielleicht an eine Zeit des Jahres [als gemütlich] und dort drüben ist alles - ein Gespräch, ein Geschäftstreffen, danach streben Sie die ganze Zeit."

Total, sagt sie. Es ist alles, was dir warme, intime Gefühle gibt. Denken Sie an eine Konferenz, bei der Sie sich verwandt fühlen, Tee trinken und auf diese warme Weise verbunden sind. Sogar in der Psychiatrie in Tromsø zündeten sie Kerzen für Besprechungen an und sorgten dafür, dass sich diese Umgebung sehr gemütlich anfühlte, was ich nach Kalifornien zurückgebracht habe. In meinem Büro verwenden wir niemals Oberlichter - wir verwenden Lichterketten und Lampen. Das können Sie überall tun. "

Vielleicht ist es können überall sein, aber es ist sicher die Realität in den nördlichen Ländern, die etwas gemeinsam hat - lange, dunkle, kalte Winter.

Dänemark ist natürlich mit auf den Plan getreten hygge. Dann ist da noch Norwegen mit koselig. Die Niederländer haben gezellig das ist gemütlich-plus, unter Einbeziehung von rauere Angelegenheiten. Schwedens Lagom neigt dazu, ein gutes Gleichgewicht zu finden- die schöneren Dinge im Leben genießen, ja, aber in Maßen. Die Waliser kuschelig werden mit cwtch. Und nicht zu übertreffen, die schottischen Touristen haben hat eine gemütliche Kampagne gestartet um etwas, das sie nennen còsagach, oder coorie, was da anscheinend lustig ist Einige Schotten werden Ihnen sagen, dass dies keine echte Sache ist. Mindestens eine Person kann sich dahinter stellen; die Person, die dies betreibt Instagram-Account sagt, dass sie keine Beziehung zu Visit Scotland haben - sie sind nur ein Fan von allem, was mit Còsagach zu tun hat.

Und auch ich bin mit an Bord, zumindest so, wie es dieses "Grammatik" beschreibt: Wie Hygge, aber mit mehr Gin, Whisky, Tartan und Shortbread.