Gehen Sie zu einem großen Einzelhändler, der Wohnkultur verkauft, und Sie werden mit Sicherheit feststellen, dass sich die Lagerbestände überschneiden. Buddha Figuren. "Tribal" Druckdecken. Kissen mit Ikat-Mustern. Sie sind auffällig, aufregend und scheinen oft das perfekte Unikat zu sein, um den Raum zu vervollständigen, an dem Sie so hart gearbeitet haben.
Aber Produkte wie diese sind mehr als nur ein hübsches Muster oder ein cooles Design. Sie und viele andere haben sich von Artikeln inspirieren lassen, die für bestimmte Länder und Kulturen einzigartig sind. Sie sind in unseren alltäglichen Umgebungen und Quellen für Wohndesign so allgegenwärtig, dass wir eine harte Wahrheit beschönigen: In Bezug auf Design findet kulturelle Aneignung in großem Umfang statt. Und so ziemlich jeder von uns ist schuld.
Jalene Kanani Bell, eine einheimische hawaiianische Textil- und Produktdesignerin, sieht viele Ananas in ihrer Arbeit.
„Ich rate davon ab, Design-Inspiration zum Nennwert zu nehmen“, sagt sie. „Ananasmotive sind überall zu finden, wenn Sie Hawaii besuchen. Sie sehen es in den Medien, während Sie eine Google-Bildsuche im hawaiianischen Dekor oder in den Verkaufsregalen mit den Worten "Aloha" oder "Hawaii" durchführen. "
Einige mögen diese Popularität und Allgegenwart als Erlaubnis interpretieren, die hawaiianische Kultur sozusagen mit Ananas zu gestalten und zu dekorieren. Aber nicht so schnell, warnt Kanani Bell.
„Das hängt davon ab, was Sie darstellen wollen“, erklärt sie. „Ja, Ananas war ein großer Teil unserer jüngsten Geschichte und des frühen Wachstums unserer Wirtschaft, das sie hier berühmt gemacht hat. Es war jedoch eine Branche, die kurz nach dem Sturz des hawaiianischen Königreichs begann. “
Der Missbrauch der Inspiration auf diese Weise ist die Wurzel der kulturellen Aneignung. Während die Praxis komplex ist, ist Shamika Mitchell, Associate Professor für Englisch an der Rockland Community Collegefasst es so zusammen: "Kulturelle Aneignung nimmt eine Kultur als Ihre eigene, wenn Sie keine Verbindung dazu haben, und missbraucht oder verunglimpft kulturelle Symbole, auch wenn sie unbeabsichtigt sind."
Das ist der Grund, warum die Verwendung von Feng Shui als Gestaltungskonzept für jedermann zugänglich ist, obwohl es eine chinesische Praxis ist - aber das sinnlose Kaufen von chinesischen „inspirierten“ Objekten für Ihr Zuhause ist eine andere Geschichte.
"Wenn Sie Ihren Raum mit zufälligen Buddha-Statuen, Seidenfächern und einem Qipao füllen, ist dies eine völlige Trennung von Feng Shui", sagt Mitchell. "Solange Sie nicht im chinesischen Kulturerbe verwurzelt sind oder kein praktizierender Buddhist, wird die Ästhetik des Raumes nicht mit der des Raumes übereinstimmen oder einen Sinn ergeben."
Beachten Sie auch die unterschiedlichen Bedeutungen der Buddha-Statuen. Unterschiedliche Körperhaltungen weisen eine bestimmte Handbewegung auf, die Mudra genannt wird und Attribute wie das Überwinden von Angst oder das Finden von Ruhe darstellen kann.
"Symbole sind wichtig", erklärt Mitchell. "Und jemand, der es nicht besser weiß, könnte tatsächlich ein spirituelles Drama in diesen Räumen schaffen."
Es gibt also Möglichkeiten, Designelemente aus anderen Kulturen einzubeziehen ohne Dieses „spirituelle Drama“ sozusagen anziehen oder erschaffen? Tina Ramchandani, eine indisch-amerikanische Innenarchitekt mit Sitz in New York City, sagt ja.
„Kulturell inspiriert zu sein, ist eine Form der Wertschätzung und Anerkennung, und es ist eine positive Sache, sich von etwas beeinflussen zu lassen“, erklärt Ramchandani. "Es ist jedoch von entscheidender Bedeutung, ein gewisses Maß an Respekt für seine Geschichte aufrechtzuerhalten, um zu vermeiden, dass für seine Gründung ein Kredit aufgenommen wird." Kulturelle Aneignung fühlt sich eher wie Diebstahl an, wenn eine Partei oder Person etwas aus einer anderen Kultur verwendet und es als ihre eigene ursprüngliche Idee ausgibt. “
Ausreichend informiert zu sein, wird zum Schlüssel im Kampf gegen die Aneignung. Kennen Sie die Produktherkunft, kennen Sie die Handwerker und Hersteller, wissen Sie, wohin Ihr Geld fließt und wen es wirklich unterstützt. Bilden Sie sich aus, damit Sie andere ausbilden können. Wie fangen Sie an, wenn Sie es noch nicht versuchen? Es gibt einige Möglichkeiten, von denen einige den Innenarchitekten und Verkäufern überlassen sind.
Ramchandani stellt Fragen zu Kunstwerken, Architektur, Bräuchen und Stilen vor Ort, wenn sie reist, um neue Stücke für Kunden auszuwählen. Auf diese Weise kann sie ermächtigt werden, die gesamte Geschichte hinter diesen Gegenständen zu liefern.
Paul Andrés Trudel-Payne, ein Mexikaner Designberater und Makler ermuntert Designer - Profis und Hobbyisten - in Seattle, die notwendigen Schritte zu unternehmen, um Artikel zu beschaffen, z. B. die Geschichte zu lernen und Kunsthandwerk von einem Stück oder dem Hintergrund des Künstlers oder Handwerkers, so dass Kunden sicher sein können, dass ihre Stücke hergestellt und erworben wurden respektvoll.
„Angesichts der Tatsache, dass die Trends in den eigenen vier Wänden ständig von anderen Kulturen beeinflusst werden und sich so häufig ändern, kann es eine gewaltige Aufgabe sein, zu wissen, welche Gegenstände inspiriert oder angeeignet sind“, sagt er. „Machen Sie es sich einfach, indem Sie Ihre Industriepartner nutzen und schnell recherchieren. Es ist wichtig, sozial bewusst zu sein und sich über die Produkte zu informieren, die Sie für Kunden beschaffen. “
Als Käufer, der direkt von der Quelle einkauft, wissen Sie Folgendes: Ein sachkundiger und sozial verantwortlicher Hersteller wird Ihnen sagen, was Sie über ein Produkt wissen möchten, vom Herkunftsland bis zu seiner Entwicklung und erstellt. Zumindest sollten sie in der Lage sein, Sie mit Personen zu verbinden, die über diese Informationen verfügen. Wenn nicht, ist es wahrscheinlich an der Zeit, den Kauf von Artikeln aus dieser Quelle zu überdenken.
Einige Einzelhändler stellen sich auf die Forderungen der Verbraucher nach mehr Transparenz ein, beispielsweise 2017 West Elm angekündigt plant, seinen Anteil an Fair Trade-zertifizierten Produkten bis 2020 zu erhöhen. Die Unterstützung kleinerer Marken und unabhängiger Künstler ist in der Regel auch sicherer, wenn es darum geht, die Aneignung insgesamt zu vermeiden. Eine solche Firma ist Bi Yuu, ein mexikanisches Unternehmen, das sich auf traditionelle Flachwebteppiche spezialisiert hat, die von Handwerkern in der Zapotec-Gemeinde von Oaxaca hergestellt werden.
„Sie verwenden lokale Handwerker und Rohstoffe, um nachhaltige Flachwebteppiche herzustellen, die wunderschön altern“, teilt Trudel-Payne mit. "Sie alle sind von mexikanischen Wurzeln und den unterschiedlichen Kulturen und Traditionen, die Mexiko zu bieten hat, inspiriert."
Ein Teil der Arbeit zur Bekämpfung der kulturellen Aneignung, so Kanami Bell, liege beim Schöpfer selbst. Jeder, der versucht, eine andere Kultur zu integrieren, sollte sich einige große Fragen stellen, wenn er zum Beispiel diese hawaiianische Ananas in ein Design einfügt.
„Gute Fragen sind: Wie würde ein Mitglied der Kultur sein eigenes Zuhause schmücken? Was ist die Geschichte hinter diesem Druck? Was ist der einzigartige Wert, den ich zum Ausdruck bringen möchte? Wie kann ich das durch Design vermitteln? “, Teilt Kanani Bell mit. „Gib deinen Quellen Ehre. Es bringt Wert für sie und für Ihr Gesamtdesign. “
Während. Kredit zu geben, wo Kredit fällig ist, ist nur der erste Schritt. Für das Design zu. Um wirklich inklusiv zu werden, muss die Zusammenarbeit Teil des Gesprächs sein. umgebende kulturelle Aneignung. Entgegennahme und Gutschrift sind völlig getrennt. von der Zusammenarbeit und Verstärkung.
„Reisen. und die Entwürfe und Ideen anderer Kulturen zu sehen, inspiriert mich dazu, einige davon aufzunehmen. die Farben, Formen und Materialien auf meine eigene Weise “, sagt Linda Hayslett, eine Schwarze. und Koreanisch-Amerikanisch Innenarchitekt in Los Angeles. „Es bedeutet auch, Kulturen zu vermischen und Stile zu mischen, was ich liebe, da auch ich eine Mischung aus Kulturen bin. Designer können sich dem nähern. Verantwortungsbewusster Prozess durch Gutschrift der authentischen Quellen und Zusammenarbeit mit. lokale Künstler, um ihrer Gemeinschaft zu helfen, indem sie ihre Nachbarschaften inspirieren und. zurückgeben."
Nehmen Sie zum Beispiel Schwarz. Artists + Designers Guild, ein globaler. Kollektiv unabhängiger schwarzer Künstler, Designer und Macher in der ganzen Welt. Afrikanische Diaspora. Keramik- und Textilkünstler Malene. Barnett baute die Plattform auf, um zu helfen. Sichtbarkeit für Kulturen und Gemeinschaften bringen, die traditionell waren. übersehen, obwohl ihre Kunstwerke weitgehend angeeignet wurden.
"Wie. Designer, in der schnelllebigen Welt, in der wir heute leben, ist es schwer, nicht zu wollen. Holen Sie die Dinge schnell raus “, teilt Hayslett mit. „Wir müssen einen Schritt zurücktreten und. Nehmen Sie sich Zeit, um zu verstehen, warum, wie und wen dies beeinflusst - anstatt sich nur auf unser Endziel zu konzentrieren. einen schönen Raum zu schaffen. "
Wann. Auswahl von Gegenständen für Ihr Zuhause, die erste Möglichkeit, kulturelle Probleme zu vermeiden. Aneignung ist, um sicherzustellen, dass der Künstler oder Hersteller hinter dem Produkt kommt aus. die fragliche Kultur. Dies bedeutet, die Fabriketiketten zu überprüfen und nach dem zu suchen. Ursprungsland. Es bedeutet auch, den Einzelhändler oder Händler nach einem Handel zu fragen. oder Informationen zur Lieferkette, die Aufschluss darüber geben, wie es Handwerkern und Handwerkern geht. behandelt und für ihre Arbeit entschädigt. Nicht in der Lage, dies entscheidend bereitzustellen. Informationen können ein Zeichen dafür sein, dass der Verkäufer nicht tatsächlich in das Unternehmen investiert hat. Länder und Kulturen, aus denen es stammt.
Ein guter Anfang? Die Fair Trade Certified Organisation bietet saisonale Einkaufsführer Präsentation von Fair Trade-zertifizierten Produkten, die in Geschäften und online erhältlich sind. Und wie so oft ist es wahrscheinlich, dass Sie beim Einkaufen vor Ort mit kulturell unterschiedlichen Künstlern und Machern konfrontiert werden, von denen Sie sonst noch nichts gehört hätten.
Auf diese Weise können Sie sicherstellen, dass Ihr gesamter Raum in Harmonie lebt - mit sich selbst, mit Ihnen und mit allen Kulturen, die ihn beeinflusst haben könnten.
