Mögen Sie die Produkte, die wir ausgesucht haben? Nur zu Ihrer Information, wir können Geld mit den Links auf dieser Seite verdienen.
Die Designerin erklärt, wie sie fröhliche Farben und Muster übereinander legte, um ein fröhliches Haus in Lake Forest, Illinois, zu schaffen.
Simon Watson
Ruthie Sommers: Ich bin eine fröhliche Person. Ich lebe in Technicolor. Im Moment sitze ich in meinem Haus in Los Angeles, in einem roten Raum mit einer hellgelben lackierten Decke und tonnenweise Mustern, okay? Dies war jedoch eine besondere Situation. Bei meiner Klientin wurde Hodgkin-Lymphom diagnostiziert, als sie 32 Jahre alt war - eine frisch verheiratete Frau mit einem Baby. Sie war gerade in dieses Haus im Lake Forest eingezogen und hatte keinen Spiegel, kein Sofa oder so was, also dekorierte ihre Mutter es schnell, alles in neutralen Farben.
Und sie wurde besser?
Ihr geht es jetzt gut. Aber alles im Haus erinnerte sie daran, krank zu sein, und sie wollte eine Veränderung. Sie und ihr Mann machten ein Angebot für ein anderes Haus, aber sie haben es nicht bekommen, und in der Zwischenzeit brauchte sie schnell ein bisschen Glück und Freude. Also haben wir diesen Ort dekoriert und ihn als eine vorübergehende Lösung betrachtet, die sie ein paar Jahre durchstehen würde, bis sie ein anderes Haus findet.
Es sieht nicht vorübergehend aus!
Farbe ist das billigste, was man in ein Haus stecken kann, also haben wir viel davon verwendet. Es ist eine Lebensinjektion! Wir haben uns nicht um Entscheidungen gekümmert oder etwas zu ernst genommen. Wir gingen auf Borten, Blumen und Streifen Kuckuck. Als ich diese Frau traf, sagte sie: "Ich liebe Trimm" und ich wusste, dass ich eine Seelenschwester hatte. Es ist fast unmöglich, jemanden in Kalifornien zu finden, der Trimm mag.
Ist es ein altes Haus?
Es ist aus den 1920er Jahren. Die Architektur wirkt formell und detailgetreu. Lake Forest ist eine reizende Vorstadtlandschaft, die in der Zeit stehen geblieben ist. Kleine Häuser sind in Ordnung. Alles ist nicht gigantisch. Die Innenräume fühlen sich bewohnt an, und selbst in einigen der prächtigsten Häuser wirken sie ein wenig altmodisch, was ich schick finde.
Aber stilvolle junge Leute in den Provinzen streben danach, mit New York und LA Schritt zu halten, nicht wahr?
Nicht mein Klient. Ihr gefiel die Dekoration, die zumindest teilweise schon seit 30 Jahren besteht. Wir wollten, dass sich das Wohnzimmer fast wie in den Achtzigern anfühlt. Sie hat sogar den Nerzmantel ihrer Großmutter über die passenden pinkfarbenen Liebessitze mit Bommelborte geworfen. Andererseits fühlt es sich auch aktuell an, weil es nervöse Fotografien und pelzige Stühle hat, die wie Eisbären aussehen.
Das Esszimmer ist so süß - es sieht nach Süßwaren aus.
Es fühlt sich an wie ein Petit Four oder ein Stück Bonbon - ich meine, es ist pink und türkis. Wir sind mit einem blau lackierten Rotkehlchen an die Wände gegangen, na ja, warum nicht? Die rosa Lampen haben uns einfach glücklich gemacht. Ich bedeckte ihre Esszimmerstühle wieder mit einem Flammenstichsamt, der wie ein Missoni-Druck aussieht, und wir verwendeten ihren Jansen-Esstisch wieder. Der Tisch ist das Hauptereignis, weil sie so viel wunderschönes Porzellan und Kristallgläser geerbt hat. Sie kocht immer fantastische Tischbilder und schreibt mir Bilder davon. Es ist nie eine feste Angelegenheit.
Das Überlagern so vieler Drucke in Primärfarben im Familienzimmer hätte furchtbar schief gehen können. Stattdessen ist es gemütlich mit einem exotischen Touch. Was ist der Trick?
Es war nicht geplant, diesen Ikat-Aufstand. Ich hoffe, es fühlt sich an wie ein französischer Urlaub. Ich begann mit einem und fügte nur noch hinzu. Wir haben zwei Sofas und Vorhänge im gleichen Brunschwig & Fils Ikat gemacht, weil die Großeltern meiner Kundin dieses Muster in ihrem Haus hatten und es für sie nostalgisch ist. Dann dachte ich, wir müssten verschiedene Drucke hinzufügen, denn wenn ich einen Raum mit viel zu vielen Mustern sehe, möchte ich immer da sein und eine Tasse Tee trinken. Also habe ich viele Druckkissen und diese Esszimmerstühle mit zwei böhmischen Pierre-Frey-Mustern hinzugefügt - der Arbeitsraum hat sie versehentlich vertauscht, aber sie sehen gut aus.
Sie haben auch einige klassische Blumenmuster verwendet. Ist das Ihre traditionelle englische Tracht?
Ich sehne mich nach dieser Art von Trost. Die Wahrheit ist, dass alle großen Dekorateure Blumen verwendet haben: Nicky Haslam, Mark Hampton, Henrietta Spencer-Churchill. Ich denke nicht, dass Florals in und aus der Mode kommen sollten, also benutze ich sie einfach weiter und warte darauf, dass sich die Dinge drehen. Im Fall des Gästezimmers sieht es so aus, als wäre jemand eingezogen und hätte gedacht: Oh, diese Tapete ist kitschig; lass es uns behalten Um die Dinge jugendlicher zu machen, fügte ich eine Suzani-Bettdecke und einen rosa Samt-Geparden-Aufdruck für das Kopfteil hinzu.
Haben Sie eine Schwäche für Eitelkeiten?
Vielleicht bin ich altmodisch, aber ich mag den süßen, kompakten, interessanten Moment, den Eitelkeiten im Vergleich zu einem langweiligen, monochromen Baderaum hervorrufen. Außerdem gibt Ihnen ein Waschtisch immer die wunderbare Gelegenheit, eine Vignette mit frischen Blumen und hübschen Lampen mit fabelhaften Lampenschirmen nach Maß zu kreieren, die das Fünffache der Lampen kosten.
Du schlägst mich als geborenen Dekorateur, und offensichtlich bist du an der Spitze deines Spiels. Trotzdem hast du dein Büro geschlossen.
Ich habe es getan, aber ich werde immer für meine alten Kunden arbeiten oder für einen neuen Freund mit einem Projekt, dem ich nicht widerstehen kann. Aber ich habe drei kleine Kinder und viele andere Interessen. Das Leben ist kurz!
