"Ich habe dir nie gesagt, dass ich dich mein ganzes Leben lang lieben würde." Ein Freund hat mir diesen Clip gestern wegen seines warmen, süßen, ausgefallenen Charmes geschickt, aber ich konnte nicht anders, als die rohe Wohnung und das Dekor zu lieben, die als Kulisse hinter den Kulissen dienen. Von Pierrot le Fou Anna Karina von Jean Luc Godard singt Jean Paul Belmondo, während er rauchend im Bett sitzt. Englische Texte sind unten. Dies ist Paris, 1965.
Ich habe dir nie gesagt, dass ich dich mein ganzes Leben lang lieben würde.
oh meine Liebe
Du hast nie geschworen, mich dein ganzes Leben lang zu verehren
Wir haben nie solche Versprechungen gemacht,
mich kennen
Dich zu kennen.
Wir würden niemals von der Liebe gefangen werden
launisch wie wir waren
und doch und doch Schritt für Schritt
ohne ein wort zwischen uns.
Stück für Stück
Gefühle glitten zwischen unseren fröhlich vermischten Körpern
und Worte der Liebe erhoben sich auf unseren nackten Lippen.
Stück für Stück
Viele Worte der Liebe begannen sich zu vermischen
mich kennen
Dich zu kennen
Behalten wir das Gefühl, dass diese Liebe von uns,
diese Liebe von uns
wird kurz und süß sein.