Wie nimmt man ein altes Gebäude und verwandelt es in ein kombiniertes Geschäft, Lagerhaus, Büroraumund nach Hause? Ein Architekturbüro in Japan hat eine Antwort, die luftige Innenhöfe und einen schrittweisen Übergang vom öffentlichen zum privaten Raum umfasst.
Tato Architects, ein Unternehmen mit Sitz in Kobe, das von Yo Shimada gegründet wurde, renovierte ein 40 Jahre altes Gebäude im Süden Stadt Hofu, in der das Geschäft und die Büros einer Brauerei sowie das Privathaus des Brauereibesitzers untergebracht sind Familie.
Auf der Außenseite des Gebäudes bedeckt Holz aus alten Misofässern die Wände als Anspielung auf die Miso- und Sojaprodukte der Brauerei.
Das Brauen selbst findet an einem anderen Ort statt, aber die Büros und Geschäfte des Unternehmens befinden sich in diesem Gebäude.
Um die verschiedenen Teile des gemischt genutzten Raums anzuordnen, überlegte Tato, wie viel Privatsphäre jeder Teil benötigen würde.
„Wir haben die Gebäudefunktionen so platziert, dass sie allmählich privater werden. Das Lager und Geschäft befindet sich im Norden zur Straße hin, das Büro und der Prototyping-Raum für die Produktentwicklung befindet sich in der Mitte und am weitesten südlich befindet sich der Wohnsitz des Kunden “, erklärte die Firma in einer Presse Freisetzung.
„Von einem Raum aus gesehen erzeugen die Schichten von Glastüren und -wänden Tiefe und Abstufung und verwischen die Grenzen zwischen den Räumen.“
Während die Architekten das ursprüngliche Dach und die Hauptstrukturen des Gebäudes beibehielten, fügten sie die neuen Räume in einem Winkel von 45 Grad ein.
„Die Idee, die Räume um 45 Grad zu drehen, besteht darin, ein mehrdeutigeres Gefühl zwischen der alten und der neuen Architektur zu schaffen. Es schafft auch verschiedene Räume unter der Traufe und den Innenhöfen, wie eingeklemmte Landstücke zwischen quadratischen Feldern “, erklärt Tato.
