Laura Ashleys Haus von 1976

Dieser Artikel erschien ursprünglich in der August 1976 Ausgabe von Haus schön.

Aus Wales, dem Land der Barden und Dichter, kommt diese sanfte Invasion des romantischen Musters von Laura Ashley, a Waliserin, deren stilvoll nostalgischer Stoff und verführerische Designs von alten Landkleidern sie zu einem Erfolg gemacht haben weltweit. Ihre Muster sind entwaffnend simpel wirkende Farbabdrücke auf Weiß, Elfenbein oder Kittbräune oder umgekehrt, wie ein fotografisches Negativ, hell gefärbt auf dunklerem Grund. Sie entstammen "meiner eigenen besonderen Welt fruchtbarer Blumen, mythischer Tiere und kleiner Geofigurationen".

Wenn diese Stoffe Laura Ashleys einfallsreiche Übersetzungen der walisischen Landschaft sind, die man beobachtet und an die sich die Legende erinnert, sind sie auch ein Spiegelbild ihrer Philosophie. Sie wirken folkloristisch und ländlich und sprechen alle modernen nostalgischen Herzen von heute an. Hier finden Sie eine Auswahl davon, wie sie in ihrem eigenen Landhaus in Wales verwendet werden, genau in der Szene, die sie inspiriert hat.

Das Haus, das Elemente des Designs von jakobinisch über georgisch bis zum 20. Jahrhundert vereint, ist so etwas wie ein Für Laura, die fest davon überzeugt ist, dass gutes Wohnen ein guter Zement für Ehe und Familie ist, wird ein Traum wahr Leben.

Möbel sind eine Mischung aus Antiquitäten und Antiquitäten, die sowohl den Kindern als auch den Kindern gefallen Eltern, und es war für Leute, die diese Art von antiker Aura mögen, dass Laura die Stoffe und die Wand entwarf Abdeckungen. In ihrem eigenen Wohnzimmer hat sie braunes "Glenartney" verwendet, eine ihrer "Geo-Figuren" an den Wänden, an den "gekachelten" Decken und an den Fenstern, um ihrer eigenen Mischung aus Tudoreiche, georgischem Mahagoni und Kiefer aus dem 19. Jahrhundert ein Gefühl von behaglicher Stabilität zu verleihen Mantel.

Hier tragen Laura und die neunjährige Emma die typisch zurückhaltenden, gekräuselten Kleider von Ashley Design, die sich durchgesetzt haben weltweite Anerkennung als Designerin, die instinktiv die emotionalen und praktischen Bedürfnisse ihres Publikums spürt.

Auch wenn sie tagsüber alleine unterwegs sind - die Kinder, die die Berge durchstreifen, Laura und sie Ehemann Bernard in ihren Büros - sie alle treffen sich zum Abendessen im Speisesaal in einer großzügigen Runde Tabelle. "Wir haben noch nie im Fernsehen gegessen - daran haben wir noch nie gedacht." Der Tisch und der Tisch auf dem Bock sind aus Kiefernholz des 19. Jahrhunderts, aber die Stühle mit Sitzgelegenheiten sind sehr modern. "Die Männer sind hier ziemlich schwer", sagt Laura, "und ich hatte Angst, dass es antike Stühle geben könnten gefährlich für sie. "Bezeichnenderweise kümmert sich Laura Ashley mehr um die Menschen als um die Möbel.

Romantik färbt die Schlafzimmer, die in englischer und walisischer Landeiche und traditionellen walisischen Steppdecken aus der Ashley's Kollektion eingerichtet sind. Kissen sind auch Patchwork aus Ashleys Stoffen.

Laura Ashleys Designträume sind weit über den Atlantik gereist. Im hübschen Stadthaus von Frau Jeanne Butler in der Altstadt von Alexandria, Virginia, können Sie sich von ihrer körperlichen Fitness überzeugen.

Im Wohnzimmer ist die Wandverkleidung "Bonny Dundee" in positivem Karminrot auf Weiß, während die Vorhänge in umgekehrter Farbe das gleiche Muster aufweisen.

Wie zwei Seiten einer Medaille ist "Monan's Rill" in Walisischpoolblau das Hauptmuster in Frau Jeanne Butlers Schlafzimmer. Die Wandverkleidung ist ein positiver Blau-auf-Weiß-Druck. Das Umkehren der Farben, das Gegenpolster, die gekräuselten Vorhänge und der Unterrock des Tisches sind negativ in Weiß auf Blau gedruckt.

Frau Butlers Gästezimmer revidiert ein altes und raffiniertes Farbduett, das einst auf Hutschachteln aus dem 18. Jahrhundert zu sehen war, heute aber frisch wie morgen ist. Es ist dunkel-hellblau und kittbräunlich, und die gesamte Zusammenstellung verleiht diesem winzigen Raum eine altmodische Ordnung.

Für das Mittagessen auf der sehr amerikanischen Veranda bei Frau Butler wird eine messergefaltete Tischdecke von "Clovelly" zugeschnitten.