Besetztes Familienheim-Design

LISA CREGAN: Kinder toben, Hunde springen, Fische springen - was ist hier los?

CAITLIN MORAN:Dieses Haus ist so voller Leben, es ist verrückt. Mit 10- und 7-jährigen Jungen, einer 5-jährigen Tochter, zwei Hunden und einem Haustiergecko ist bei meinen Kunden viel los! Wenn Sie also den Speisesaal von der Haustür aus sehen - voller Farbe und Laune, Fisch, Glyzinien, Libellen, Seerosenblätter - dann haben Sie es verstanden. Es repräsentiert perfekt diese energiegeladene Familie. "Spielerisch" ist das Gefühl, das ich hervorrufen wollte. Und ich trug die Oliven, Orangen und den silbernen Blues der Tapete direkt ins Wohnzimmer.

War das nicht eine schwer zu zähmende Palette?

Ich habe Blau als neutrale Farbe verwendet, einen schönen, ruhigen Farbton, damit sich die Grasfaserwände und das Sofa im Wohnzimmer weich und entspannt anfühlen - das Sonnenlicht reflektiert die Silbertöne und lässt alles warm leuchten. Und ich habe Weiß praktisch verbannt. Die Wohnzimmerverkleidung und -türen sind für subtile Details in hellem Pistaziengrau gestrichen. Die Fußleiste im Esszimmer ist ein Schatten, der mit der Seidentapete verschmilzt. Das war so eine Lektion für mich. Die Auswahl einer anderen Farbe als Weiß oder Eierschale kann zu hervorragenden Ergebnissen führen.

Und Sie haben eine schillernde Reihe von Mustern bereitgestellt.

Die Textilien fühlen sich gesammelt an, vielleicht in Marokko oder Indien. Aber glauben Sie mir, das waren sie nicht! Dieses Paar hat kleine Kinder, und ich auch - eine fünfjährige Tochter und zehn Monate alte Zwillinge - und keiner von uns macht heutzutage einen exotischen Urlaub. Ich dachte, ich würde ein wenig Reisegeschmack in ihr Leben bringen. Das Motiv auf dem grünen Sessel im Wohnzimmer könnte etwas sein, das man an der Seite eines Gebäudes in Mumbai sehen würde, der lila Stuhl ist ein etwas ungewöhnliches Ikat, und der Teppich fühlt sich türkisch an. Die antike Bettdecke im Hauptschlafzimmer hätte auf einem nordafrikanischen Basar entdeckt und einfach über das Bett geworfen werden können. Und das Master-Bad ist komplett mit einer maurisch gemusterten Mondstein-Mosaikfliese gefliest - es strahlt diese wunderschönen, schillernden Rosa aus und lässt jeden fabelhaft aussehen.

Auch in der Küche ist ein Hauch fremder Intrigen zu spüren.

Dieses marokkanische Backsplash ist ein Favorit von mir, inspiriert von der mediterranen Revival-Architektur des Hauses. Aber um es nicht zu übertreiben, habe ich eine weiche hellblaue U-Bahnkachel für die Verkleidung verwendet - um die Wände vor stoßenden Rucksäcken und unordentlichen Fingerabdrücken zu schützen. Die Küche ist neu und Teil einer Darmsanierung, die dieses 1920 erbaute Haus von einer 900 Quadratmeter großen Ranch auf ein 600 Quadratmeter großes, dreistöckiges Einfamilienhaus erweitert hat.

Ich zähle zwei Geschirrspüler, drei Öfen und einen riesigen Kühlschrank mit Gefrierfach. Ich hoffe hier kocht tatsächlich jemand.

Die Frau ist eine begeisterte Köchin und konzentrierte sich sehr auf die Küche. Die Spielsteine ​​sind Pietra Grigio - ein dauerhafter Stein mit ein wenig Blau, um mit der Fliese zu heiraten. Aber die Oberseite der Insel ist fester brauner Granit, sehr hübsch und absolut kugelsicher. Sie kann Teig darauf ausrollen oder Töpfe direkt vom Ofen zum Tresen bringen. Es ist sehr fleißig, wie sie. Wann immer ich zu Besuch bin, bereitet sie ausnahmslos eine Mahlzeit zu, nimmt etwas aus dem Ofen oder spricht darüber, was sie später kochen wird. Ich konnte sie mir nie in einer weißen Küche vorstellen. Wenn man all das Muster und das Leben im Rest des Hauses sieht, fühlt sich eine weiße Küche drastisch falsch an. Zu zurückhaltend bei allem, was hier passiert.

Sogar die Holzarbeiten selbst scheinen in Hochstimmung zu sein.

Unser Ziel war es, ein Finish zu finden, das sich wie Eiche in seinem natürlichen Zustand anfühlt, nicht verätzt oder manipuliert. Durch diesen Fleck sieht das Holz so aus, als wäre es einfach aus dem Baum geschnitten und versiegelt worden. Sie sehen jedes Korn - von Honig über Blond bis zu einer hellen Kakaofarbe.

Mit raumhohen Schränken fühlt sich diese Küche immer noch so luftig an.

Ich habe Küchen ohne Oberschränke und mit einfachen offenen Regalen immer bewundert, aber das ist nichts für die Familien, mit denen ich arbeite. Sie benötigen geschlossene Schränke, wenn Sie sie mit Plastikschüsseln und Trinkbechern füllen. Es ist eine Realität, kleine Kinder zu haben. Wir haben ein paar Glasfronten verwendet, um ein wenig Glanz zu verleihen, und dann haben wir die Wände mit einem weichen Ecru gestrichen Decke eine etwas leichtere Version davon - ein Trick, der den Raum auch an einem dunklen Tag sonnig macht. Die Messing-Hardware hilft auch. Es bringt hellen Schwung und Hinweise auf die anderen Goldstücke des Hauses, wie zum Beispiel den Esszimmerleuchter und das Waschbecken in der Gästetoilette. Es ist keine populäre Meinung, aber ich denke, Messing und Kupfer sind viel lebendiger als Silber.

Die Wiesen des San Francisco Presidio sind nur einen Block entfernt. Hat das Vorhandensein eines 1.500 Hektar großen Parks die Dekoration so stark beeinflusst?

Ich habe nicht absichtlich versucht, den Park zu kanalisieren, aber ich habe ihn auf subtile Weise hineingebracht: zum Beispiel das Seetangkissen im Zimmer der Tochter und den Kleedruck auf ihrem Kopfteil. Aber wirklich, all diese phantasievollen Textilien - das botanische Muster in der Leseecke und die Kosmosformen auf einem Familienzimmerstuhl - sollen die Fantasie der Kinder anregen. Ich denke, Ihr Kinderheim kann Sie zum Leben inspirieren. Als ich aufwuchs, hatten meine Schlafzimmervorhänge eine Waldszene mit kleinen Häschen und Eulen. Bis heute macht es mich glücklich, an sie zu denken.

Sehen Sie hier mehr Fotos dieses reizenden, multikulturell inspirierten Hauses »

Diese Geschichte erschien ursprünglich in der Oktober 2015 Ausgabe of Haus schön.