Zwei Designer verwandeln ein edwardianisches Haus in San Francisco

LISA CREGAN: Also hatte Proust seine Madeleines und dieser Hausbesitzer hat kleine beschriftete Sandflaschen?

JULIE KLEINER: Diese Flaschen lösen starke Erinnerungen aus. Unsere Klientin ist eine Geschäftsfrau und eine eingefleischte Reisende - sie hat Sand von Stränden auf der ganzen Welt gesammelt. Wenn sie also eine Hausarbeit erledigt, wie ihre Steuern, kann sie nachsehen und eine Flasche sehen, die markiert ist Abel Tasman, Neuseeland, Erinnere dich an den goldenen Strand und nimm einen kleinen Aufzug.

Gibt es etwas so Belebendes wie Sand und Meer?

Ich denke, das Meer ist das Schönste auf der Welt - in der Tat sind die Röte- und Kupfertöne in diesem Wohnzimmer und Gästezimmer vom Sonnenuntergang an meinem Lieblingsstrand in Maine inspiriert. Sie sind die Farben in der Weite des Himmels am Ende des Tages. Oder zumindest so, wie ich mich an sie erinnere.

Denken Sie, dass die Dinge im Gedächtnis noch schöner sein können als im wirklichen Leben?

Manchmal entfaltet es sich so. Am Anfang von dieses Projekt, meine Klientin hat von ihrer Schwester ein Päckchen mit ihren alten Spielsachen, Barbie-Puppen und dergleichen bekommen. Sie sind schön für sie, weil sie fröhliche Gedanken hervorrufen, aber auf keinen Fall zeigen sie Material. Die Idee von Spielzeug und kindlicher Freude war jedoch in meinem Gehirn verankert, und als ich 1stdibs las, stieß ich auf diesen Pfau-Wandbehang aus Glasperlen. Ich fragte meine Geschäftspartnerin Melissa Warner Rothblum: "Bin ich verrückt? Ich denke, das ist perfekt für unseren Kunden! "Es erinnert mich an einen Lite-Brite, den ich als kleines Mädchen hatte, wo man mit farbigen Stiften leuchtende Bilder machen konnte.

Also, wohin hat dich das geführt?

Zu einem jugendlichen Spaßgefühl für das ganze Haus. Mein Kunde scheint immer eine Party zu planen und es gibt einen ständigen Strom von Hausgästen. Der gepunktete Stoff auf der Goldbank im Wohnzimmer fühlt sich für mich wie eine Bonbonverpackung an, und der Streifen auf den Stühlen im Wohnzimmer hat etwas Nostalgisches. Streifen können ernst und traditionell sein, aber diese sind wellig und naiv - perfekt für Stühle, die wir in einem Gebrauchtwarenladen in Los Angeles gefunden haben. Damit es nicht zu süß wird, haben wir die Zick-Zack-Konsolen hinzugefügt. Wir probierten Lampen und Pflanzen aus, aber dieser Raum fühlte sich immer noch leer an. Die Konsolen sind präsent wie etwas aus einem Geometrie-Lehrbuch.

War es angesichts Ihres temperamentvollen Stils eine Enttäuschung, mit schwerer Edwardianischer Architektur zu arbeiten?

Ganz im Gegenteil. Ich war aufgeregt, als ich die Fassade aus dem frühen 20. Jahrhundert sah, aber das Innere stimmte definitiv nicht. Das Haus wurde in den 80er Jahren saniert, und es sah so aus. Sie hatten Sheetrock benutzt, um die Räume zu quadrieren und die Decken zu senken, um die Dachwinkel abzudecken. Wir haben alles geöffnet. Sobald wir die Decken angehoben hatten, konnten wir einen romantischen Kronleuchter für das Hauptschlafzimmer und dieses Glas integrieren Anhänger über dem Esstisch - sie sehen aus wie Eiswürfel, die an den Stränden des Massimo Vitali schmelzen Fotografien.

Erzähl mir von der sonnigen Küchenbank.

Der Platz war knapp bemessen, so dass wir keinen formellen Speisesaal hatten und stattdessen Loungesessel in der Küche verwendeten. Sie trinkt ihren Kaffee auf der Bankette und entspannt sich am Ende des Tages bei einem Glas Wein. Aber es gibt auch 16 Plätze zum Abendessen; Es ist so bequem, die Leute sind dort spät in der Nacht eingeschlafen.

Was hat diesem Haus noch geholfen, in eine neue Ära einzutreten?

Die Fenster im Wohnzimmer sind etwas kurz, obwohl sie eine unglaubliche Aussicht auf die Bucht von San Francisco bieten. Wir wollten sie während der Bauphase vergrößern, aber es wurde zu einem Zonierungsproblem. Deshalb haben wir einen fünf Zoll breiten vertikalen Musterstreifen am Rand einfacher weißer Vorhänge angebracht, um die visuellen Linien zu verlängern und den Fenstern ein höheres Gefühl zu verleihen. Im Hauptbad wählten wir kreisförmige Muster für Stoff und Fliesen, um die harten Winkel zu mildern. Und dann, weil das Haus ein bisschen dunkel sein kann und mein Kunde eine so fröhliche, aufgeschlossene Person ist, wollte ich dem Ort wirklich einen kleinen Schimmer geben.

Die Zimmer scheinen nicht nur mit Persönlichkeit zu glänzen.

Das Backsplash der Küche ist hellblauer und weißer geschliffener Granit mit einem leichten Glanz wie Zuckerkristalle. Die Bürowände sind mit einer metallischen Tapete bedeckt, die so tief ist, dass Sie das Gefühl haben, in den Raum einzutauchen. Und der Waschtisch im Gästezimmer ist in einem glänzenden Muster gepolstert, als würde die Person, die das Siebdruckverfahren durchführt, Silber in die Goldtinte mischen. Im Sonnenlicht ist es magisch.

Was macht einen Raum wirklich schön?

Ich denke, dass letzte Handgriffe einen Blick machen oder brechen. Wenn ein Bett richtig angezogen ist, kann der Rest des Raumes ein Durcheinander sein und es wird sich immer noch zusammengerissen anfühlen. Eine Matelassé-Decke mit hübschen Kissen, wie wir sie im Hauptschlafzimmer verwendet haben - diese kleinen, subtilen Dinge sind seltsamerweise die wichtigsten.

Sehen Sie mehr Fotos von diesem schönen Raum hier »

Diese Geschichte erschien ursprünglich in der November 2015 Ausgabe von Haus schön.