Ein buntes Long Island-Haus

LISA CREGAN: Es sieht so aus, als hätten sich Ihre Kunden niedergelassen die üppigste Buntstiftschachtel der Welt.

CATHERINE BROWN PATERSON: Ich musste buchstäblich meinen Polsterarbeitsraum vorbereiten! Ich reichte allen eine Sonnenbrille und sagte: "Mach dich bereit, denn das wird eine verrückte Fahrt." Je konzentrierter der Schatten, desto wohler fühlen sich meine Kunden damit; Die Frau trägt sogar Kleider in der satten Fuchsie, die wir im Speisesaal benutzt haben. Aber ich habe in meinem ganzen Leben noch nie mit so viel Farbe gelebt oder gearbeitet. Ich erhielt einen Auftrag für eine zitronengelbe Küche, ein Mandarinenbüro, ein türkisfarbenes Schlafzimmer - und das alles in einem Haus aus den 1930er Jahren! Es drängte mich aus meiner Komfortzone.

Haben Sie jemals befürchtet, es könnte wie ein unzusammenhängendes Musterhaus für Dekorateure aussehen?

Ich hatte einen Moment der Inspiration. Dieses Paar - mit vier Kindern unter 12 Jahren - liebt Chinoiserie. Sie waren mehrere Male in China und haben Antiquitäten mitgebracht. Ich erkannte, dass ich damit spielen und ein chinesisches Chippendale-Laubsägendesign verwenden konnte, um das Haus zusammenzuhalten. Es befindet sich am Rand der Vorhänge des Wohnzimmers, des Esszimmerteppichs, des Hauptschlafzimmers, der Büro-Ottomane und der Küchenhocker. Sie kommen immer wieder darauf zurück, was Kontinuität schafft. Außerdem gibt es Pagoden, Foo Dogs, chinesische Stühle und Bambus. Der Hollywood Regency-Stil war meine Inspiration - die Art und Weise, wie Billy Haines in seinen Zimmern meisterhaft Vergoldung, Reflexion und fernöstliche Einflüsse verwendete.

Billy Haines war furchtlos, aber vielleicht war er nicht mutig genug für diese elektrischen Esszimmervorhänge.

Nachdem wir die Tapete mit den blühenden Quitten und die pinkfarbenen Stühle gepflückt hatten, bestand die Frau darauf, dass wir uns einig wurden Mehr pink ins zimmer! Ich habe gekämpft. Dann traf ich Chris Hyland, der eine wunderbare Sammlung von Textilien besitzt, und erzählte ihm von meinem Dilemma. Er sagte: "Ich habe etwas, das dich glücklich machen wird." Er holte dieses Stück Seide mit einem unglaublichen Gefühl heraus, üppig und schwer, so schwer wie ein Hochzeitskleid. Wir haben es gegen das Tapetenmuster gelegt und ich bin fast gestorben. Es ist wunderbar. Die Vorhänge passen nicht zu den Rosa in der Zeitung, aber die Kombination ist unglaublich sexy und strahlend.

Dieses Wohnzimmer nimmt definitiv den adretten von Rosa-und-Grün.

Es ist ein achteckiger Raum, und das hat meine Kunden für das Haus verkauft. Beide gingen mit all der Architektur von Thomas Jefferson Palladian zur University of Virginia und verliebten sich sofort in den Ort. Wir haben die konturierten Wände des Raums, die von einem Vorbesitzer mit einer säuregrünen Glasur aus Korbgeflecht versehen worden waren, hervorgehoben, indem wir eine glänzende Versiegelung für Glamour aufgetragen haben. Die Sofas mit Zebradruck sehen hier gut aus - schokoladenbraun und grün passen gut zusammen -, aber es sind die hellrosa Sessel, die die Frau glücklich machen. Ich finde es toll, dass diese gestreiften Stühle nicht zusammen passen. Einer wurde geerbt und der andere stammt aus einem Vintage-Laden - sie geben dem Raum ein persönliches Gefühl, weniger wie ein Ausstellungsraum.

War es schwierig, in einem anderen Stil als Ihrem zu arbeiten?

Vor dem Innenausbau arbeitete ich ein Jahrzehnt in der Mode - für Ralph Lauren und dann für Hermès. Beide Unternehmen beschäftigen sich l'art de vivre, über einen Lebensstil zu schaffen. Wenn meine Kunden Farbe in ihrem Inneren haben, kann ich ihnen helfen, sie rauszulassen! Ich meine, sieh dir das Büro der Frau an. Sie zeigte mir einen Pucci-Schal und sagte: "Das sind die Farben, die ich will." Ich dachte: Oh mein Herr. Ich meine, ich liebe sie, wir sind gute Freunde. Aber selbst der Polsterer konnte nicht glauben, dass wir das Sofa mit einem orangen Zebradruck bedeckten. Ich hatte ursprünglich eine Kantalupenfarbe für die Gras-Stoff-Wände gewählt, aber sie wählte Mandarine - und bat dann um ein sattes Blau für das Hauptschlafzimmer nebenan. Dann wurde mir klar, dass ich mir vorstellen konnte, eine Hermès-Schachtel neben eine Tiffany-Schachtel zu stellen, und das wurde mein Bezugspunkt.

Trotz seiner intensiven Farbe wirkt das Schlafzimmer irgendwie beruhigend.

Wir haben es tonal gehalten - nur Blues und Creme -, weil der chinesische Drachenstoff, den ich für die Vorhänge verwendet habe, dramatisch genug ist. Der Raum hat mindestens 12 Blautöne, von Wedgwood über blasses Aqua bis hin zu Blaugrün, und wir haben die Wandfarbe keinem von ihnen angepasst! Wir haben stattdessen den Lieblingsaquaschatten der Frau verwendet. Die Vorhanggiebel sind eine Ode an Elsie de Wolfe, aber sie bestehen aus Leinen und nicht aus Seide, also sind sie lässig. Und die Decke, die wie ein Zelt aussieht, weil dies ein weiterer achteckiger Raum ist, ist ein paar Schatten heller als die Wände. Also zumindest etwas Weichheit - aber nur, wenn Sie aufschauen!

Wie haben Sie sich gefühlt, nachdem Sie die letzten dieser temperamentvollen Farben installiert hatten?

Ich dachte, was habe ich gerade getan? Ich denke, ich habe das Farbrad neu erfunden!

Weitere Fotos dieser farbenfrohen Unterkunft ansehen »

Diese Geschichte erschien ursprünglich in der September 2015 Ausgabe von Haus schön.