1993: Myra Hoefer und ihre Familie lebten in einer großen weißen Loft-Wohnung in einem Gebäude in Healdsburg, Kalifornien, das ursprünglich von Purity Stores als Supermarkt errichtet wurde. Das Loft hatte einen offenen Grundriss mit so wenig Wänden wie möglich. "Wir erwarten nicht, dass andere Menschen diese Art von unkonventionellem Freiraum sofort verstehen, aber wir finden es sehr komfortabel und es zeigt, was wir beide tun", sagte sie.
2000: Hoefer arbeitete in einem 1859 unterteilten, zweistöckigen Ziegelkasten aus ihrem Designstudio. Als beide Stockwerke des Gebäudes frei wurden, verlegte Hoefer ihre ganze Familie in den Raum und verlegte ihr Büro hinter das Haus. "Nach zehn Jahren auf meinem Dachboden hätten wir echte Räume", sagt sie. "Es gab Türen und mein Sohn konnte sich zurückziehen."
2012: Zwölf Jahre später gestaltete Hoefer das Interieur ihres Hauses mit einem Hauch von Leichtigkeit neu - weniger Drama, mehr Frieden. Es ist eine weichere, raffiniertere Version des Französischen und noch romantischer als zuvor. "Es ist alles so intim", sagt Hoefer. "Das Haus macht seinen eigenen Zauber."
1993: Obwohl der ehemalige Supermarktraum mit wenigen Mauern und Oberlichtern urban war, fügte Hoefer ländliche Einflüsse hinzu Schalen und Vasen mit Obst, Gemüse und Blumen, die auf dem fruchtbaren Boden des umliegenden Weingebiets gedeihen Täler. Der Essbereich der Küche war mit einem Tisch aus Kiefernholz, Korbstühlen, Mühlsteinen aus Weinland und einer Lampe von Ron Mann Designs ausgestattet.
2000: Hoefers nächstes Zuhause hatte noch immer ein ländliches und vielseitiges Flair, aber jetzt mit einem Hauch von Charme der alten Welt und europäischer Eleganz. Im Frühstücksraum neben der Küche fügte sie interessante Stücke hinzu, darunter einen Plan d'oiseau (Vogelperspektive) von Paris aus der Jahrhundertwende, einen mit Stecknadeln bedeckten elsässischen Tisch und ein Stativ mit Kohlebrenner.
2000: Im Essbereich verdoppelt ein großer, gerahmter Spiegel von Myra Hoefers Ehemann Wade den Raum. "Sie glauben, es ist eine Tür, durch die Sie gehen können", sagt sie. Tulpenbilder stammen ebenfalls von Wade. Der runde Tisch ist eine Paul Weaver-Kopie eines Stücks von Michael Taylor, das wiederum von einem portugiesischen Original inspiriert wurde. Vergoldete neoklassizistische Stühle sind mit breit gestreiftem Seidentaft bezogen.
2012: Im selben Bereich befindet sich der hohe, gerahmte Spiegel an derselben Stelle, aber der dunkle Holztisch und die gelben Wände sind verschwunden. Der Spiegel ist jetzt von einem Oly Luca-Tisch mit Blanche-Stühlen aus ihrer La Reine-Kollektion umgeben. Breite Streifen kommen jetzt in Form von Akzentkissen.
1993: Im Hauptschlafzimmer ist das Bett auf einer Glaswand zentriert, die wie ein ätherisches Kopfteil wirkt. Ein von Hoefer entworfener großer Vogelkäfig aus Holz und Kupfer gibt dem Hauptschlafzimmer ohne Wände einen Hauch von Privatsphäre.
2012: In ihrem jetzigen Schlafzimmer behielt Hoefer eine ähnliche luftige und ruhige Farbe von Weiß bei, fügte aber der Palette mehr Grün hinzu. Ihr Nachttisch ist ein klappbarer Picknick-Beistelltisch von Pier 1 Imports. Die Harzlampe ist von Barbara Cosgrove.
1993: Die minimalistische Küche hatte Betonplatten und bemalte Kiefernbretterschränke.
2000: Einfachheit bleibt in benutzerdefinierten Holzhockern und einem Marmor- "Metzgerblock" vorhanden. In der Küche werden die Erbstücke von Limoges, die französische Terrakotta und die Basics von Pottery Barn präsentiert.
2012: Das Küchendesign ist das gleiche, wird jedoch mit einer glänzend weißen Farbe aktualisiert. Der hoch aufragende Kiefernschrank ist mit den gleichen Limoges-Platten und Krügen, französischem Porzellan und Alltagsgeschirr von Pottery Barn und T.J. Maxx.
1993: In ihrem Loft teilte Hoefer dieses Büro mit ihrem Ehemann Wade. Ein heller Holzschreibtisch ist das Herzstück.
2000: Hoefers neues Büro war ursprünglich eine Garage neben dem Haus. Der gleiche Holzschreibtisch ist links abgebildet. Ein großer Ron-Mann-Tisch mit einer ähnlichen hellen Farbe wird zu einem weiteren Arbeitsbereich, während eine französische Laterne aus Metall und Glas und getönte Gipswände einen Hauch von Provence vermitteln.
1993: Hoefers Sohn, Zane, hat ein Schlafzimmer mit Cowboy- und Baseball-Motiven.
2012: Neunzehn Jahre später wird Zanes Bett mit antiker weißer Bettwäsche bekleidet und mit einem Kissen von Tallulah Boutique grafisch durchstoßen.
2000: Das mit Efeu bewachsene Haus hatte einen ummauerten Vorgarten mit einer Laube im französischen Stil, um es von der Straße abzusperren. Butterscotch-Kletterrosen wuchsen in Metallpflanzgefäßen in der Mitte einer ehemaligen Auffahrt.
2012: Efeu bedeckt immer noch die Wände und den Portikus des Hauses. Hoefer ließ sich von der Pariser Art inspirieren, kleine Balkone und Wege in kleine Terrassen zu verwandeln Sie verwandelte ihren glanzlosen Rasen in ein Taschenparadies mit Adirondack-Stühlen und einem Tisch aus Marmor und Eisen.
