Machen Sie eine Tour durch das Traumhaus von Designer Benjamin Dhong

JOSEPH GIOVANNINI: Wie haben Sie ein Baumeisterhaus aus den 1980er Jahren im Weinland so aussehen lassen, Napa?

BENJAMIN DHONG: Dies ist ein Agrargebiet, deshalb habe ich versucht, ein aktualisiertes Bauernhausgefühl zu schaffen, indem ich die Einfachheit der Häuser der griechischen Wiedergeburt im Auge hatte - aber ohne zu historisch zu werden. Ich wollte nicht, dass sich der Ort alt anfühlt. Also kombinierte ich Flohmarkt-Hand-me-downs mit einfachen Gebrauchsgegenständen aus regulären Läden und mischte Alt und Neu, Ost- und Westküste, niedrig und hoch. Ich habe Wabi-Sabi - diese japanische Idee von Unvollkommenheit, Unregelmäßigkeit und Gelassenheit - angewendet, um alles informell zu halten.

War das Entwerfen für Sie anders als das Entwerfen für Kunden?

Das war es eigentlich nicht. Mein Zuhause reflektiert genau, was ich für Kunden tue, und das schließt einen großen Respekt für das Budget ein. Ich mag keine Zimmer, in denen jeder Gegenstand teuer ist. Ich vermische es. Mein Ziel ist es, schöne Räume zu schaffen, die harmonisch und gefühlvoll sind und nie auffallen - Räume, in denen Sie sich entspannt fühlen. Ich habe mich sehr bemüht, ein Design zu schaffen, das nicht so aussieht, als ob es zu anstrengend wäre.

Wie haben Sie so viel Charakter in diese einfachen Räume gesteckt?

Ich konnte mir teure Formteile oder sogar recycelte Materialien nicht leisten und suchte nach den miesesten Stücken, die ich auf dem Holzplatz finden konnte - je mehr Knoten und Fehler, desto besser. Ich habe breite Dielen an Wänden und Decken angebracht, um Charakter zu schaffen und den langweiligen, abstrakten Räumen eine Skala zu verleihen. Und ich bin kein Design-Snob: Ich habe kein Problem damit, in Cost Plus oder CB2 etwas zu finden, das möglicherweise funktioniert.

Woher wissen Sie bei eklektischem Design, wann Sie aufhören müssen? Wann gibt es einfach zu viele Stile?

Dekorieren mit einem vielseitigen Auge ist riskant. Es muss geschickt und mit einer gewissen Zurückhaltung gemacht werden, sonst kann es chaotisch aussehen. Ich kombiniere viele verschiedene Stile in meinen Räumen, aber es gibt eine Balance. Es gibt französische, etwas gustavianische, alte Quecksilberlampen, Dinge mit einem 60er- oder 70er-Jahre-Flair, exportchinesische und nautische, aber voneinander beabstandete und nicht alle im selben Raum. Ich mag ein bisschen Glamour, aber am falschen Ort kann es vulgär sein. Ich wähle Dinge aus, die einen Sinn für Geschichte hervorrufen oder einen intellektuellen Gedanken haben, die in einem Raum zusammenkommen und auf dynamische, kismetische Weise übereinstimmen. Denken Sie an einen Kapitän im alten China-Handel, der Souvenirs von seinen Reisen mit nach Hause bringt, aber am Ende funktioniert alles zusammen und harmoniert, weil sie etwas gemeinsam haben, eine Überschneidung. Es ist nicht nur eine Sammlung von Dingen, sondern eine Erzählung, bei der jedes Stück in einem kleinen Tanz ein anderes kommentiert.

Es sieht so aus, als könntest du direkt ins Wohnzimmer gehen und dich mit einem dicken Buch niederlassen. Was ist Ihr Geheimnis für die Schaffung dieses Gefühls des Willkommens und Komforts?

Vielleicht liegt es daran, dass ich Demütiges und Dramatisches in Einklang bringe. Ich habe diese mehreren Sitzbereiche auch zum Floppen und Faulenzen entworfen, wo die Leute nicht zu weit voneinander entfernt sind. Ein Bereich fängt den Blick ein, einer nimmt die Sonne auf, man schläft in einem anderen ein. Es ist nicht nur visueller Komfort, sondern echter Komfort. Im Wohnzimmer gibt es einen Stuhl mit fester Rückenlehne, aber auch ein maßgeschneidertes Sofa am Kamin und einen sehr loungigen Diwan im marokkanischen Stil. Es ist alles um einen zotteligen marokkanischen Stammes-Teppich herum organisiert.

Die Küche ist wie das Innere eines Monopoly-Hauses, ikonisch und einfach, aber voluminös. Was war Ihre Strategie, um die Größe in den Griff zu bekommen?

Matthew MacCaul Turner, mein Architekt, führte drei der ursprünglichen Räume zusammen und öffnete die Decke zum Giebel Ich teilte diesen 30 Fuß langen Raum in Ess- und Frühstücksbereiche auf beiden Seiten eines Gebäudes auf Küche. Die gewölbte Decke fügt Drama und Licht hinzu, und ich habe eine Seite mit 12-Zoll-Brettern umhüllt, um ihr die Textur eines Bauernhauses zu verleihen. Ich wollte, dass dieser reine, schöne Raum das Gefühl hat, mehr als nur eine Küche zu sein.

In dem riesigen Schrank steht fast die gemütliche Bibliothek.

Ich glaube an große Stücke für große Räume, und eine liebe Freundin, die verstorbene Designerin Myra Hoefer, führte mich zu einem erstaunlicher französischer Apothekerkoffer aus dem 19. Jahrhundert - ein seelenvolles Möbelstück, das weniger kostet als Obermaterial haben. Es verankert den Raum und gibt ihm sofortigen Charakter. Der Schrank ist groß genug, um die meisten meiner Geschirrteile aufzunehmen, eine bunte Sammlung von weißem Porzellan. Aus Gegenüberstellung habe ich die Insel sehr modern gemacht und sie in einen Carrara-Marmorblock eingehüllt.

Die Kunst, die Sie wählen, ist nicht nur Kunst, und die Spiegel sind nicht nur Spiegel - Sie verwenden beide sehr strategisch.

Ich füge Charakter und Einzigartigkeit hinzu. Gemälde können Persönlichkeit verleihen. Ich hatte ein übrig gebliebenes Stück wolkige Fornasetti-Tapete, das ich mit einem zackigen Stück Sperrholz hinterlegt und über dem Kamin aufgehängt hatte. Neben dem Drama gab dieses Stück dem Raum einen modernen, grafischen Sinn, der einzigartig ist. Und man kann nie zu viele Spiegel haben. Ihr Reflexionsvermögen verleiht einem Raum eine unerwartete Dimension und manchmal auch ein Rätsel. Ich liebe die Patina antiker Spiegel.

Ich sehe viel Weiß.

Ich male Dinge weiß, damit sie ätherisch aussehen. Die meisten alten Stücke, die ich gemalt habe, waren nur "Flughafensouvenirs", aber besondere, die ich naturbelassen habe. der wald wirkt als akzent. Wenn Sie ein Zimmer haben, das nur aus Periode besteht, sind Ihre Augen glasig. Wenn Sie das Unerwartete tun, müssen Sie mit neuen Augen schauen.

Sehen Sie noch mehr Fotos von diesem schönen Haus hier »

Diese Geschichte erschien ursprünglich in der Oktober 2015 Ausgabe von Haus schön.