Mögen Sie die Produkte, die wir ausgesucht haben? Nur zu Ihrer Information, wir können Geld mit den Links auf dieser Seite verdienen.
Die Designerin Rela Gleason erklärt, wie sie ein von der Scheune inspiriertes Haus mit robusten Materialien und Erdtönen geschaffen hat.
David Tsay
Rela Gleason: Nein, es ist alles ein Neubau. Meine Kunden mochten die Idee, eine alte Scheune zu renovieren, aber es gab keine auf dem Grundstück, also wollten sie eine bauen. Ich sagte: „Weißt du, wenn wir das machen, kann es nicht nur deine traditionelle Scheune sein. Wir täuschen es nicht vor. Schauen wir uns stattdessen all die schönen alten Steinkellereien, Eiskeller und Scheunen hier in Sonoma an und spielen mit dieser Umgangssprache, um sie in etwas Zeitgemäßeres zu verwandeln. '
Was hast du dir ausgedacht?
Zwei Strukturen, eine mit einem Wohnzimmer, einer Küche, einem Schlafzimmer und einem Badezimmer und die andere mit einer Hauptschlafzimmersuite und einem Wohnzimmer. Sie sind mit einer breiten, umlaufenden Veranda verbunden, die die Größe des Hauses durch Nutzung der Außenbereiche erweitert, da hier in Kalifornien das Leben im Freien so wichtig ist. Die Bände sind von Scheunen inspiriert. Die Decke ist 25 Meter hoch im Wohnbereich.
Sie haben diesen hochfliegenden Raum und erden ihn dann mit erdigen Materialien.
Sie sind alle einheimisch in der Gegend, daher fügt sich das Haus in die Landschaft ein, bis hinunter zum Wellblechdach, das sich auf den örtlichen Scheunen befindet. In all meinen Projekten verwende ich Stein, Stahl, Glas und Holz - wunderbare, starke Materialien, und wenn sie kombiniert werden, erhalten Sie die transparenz von glas im gegensatz zur festigkeit von stahl, warme patina von holz im gegensatz zur rauen kruste von Stein. Es sind einfache und ehrliche Materialien, nichts Besonderes. Sie werden keinen aus Frankreich importierten Kalkstein sehen. Die Böden sind aus Beton. Wir wollten etwas, das mit dem Weinbergstaub zurechtkommt und für eine Familie mit Enkelkindern und Hunden, die die ganze Zeit ein- und ausgehen, pflegeleicht ist. Alles ist in seiner natürlichen Farbe, in seinem natürlichen Zustand.
Einige Leute würden sich dieses Haus ansehen und sagen, dass es hier keine Farbe gibt.
Aber natürlich gibt es. An einem Ort, an dem das Äußere ein Teil des Inneren ist, ist mein Ansatz, alle Farben von außen nach innen zu ziehen. Also habe ich mich an Taupes, Brauntöne und Grautöne gehalten - die Farben der Landschaft. Wenn ich hier viele kräftige Farben verwendet hätte, hätte dies die Sicht beeinträchtigt. Die Kunden wollten auch eine ruhige Umgebung, und das ist einfacher, wenn die Farben ruhig sind. Und wieder müssen wir über den Staub sprechen. Ich möchte sagen, dass die Sofas hundeschmutzgrau sind. Sie zeigen nie etwas.
Wie verhindern Sie, dass all diese Erdtöne langweilig werden?
Sie bringen ein paar kleine Farbtupfer mit - auf einem Stuhl im Wohnzimmer befindet sich Orange im Kuba-Stoff und auf dem Bett in der Master-Suite Indigoblau. Und Sie sorgen für mehr Abwechslung, indem Sie Texturen mischen - grobes Leinen gegen weiches Chenille, Sackleinen gegen Leder. Schöne Möbelstücke mit Persönlichkeit machen auch einen Raum interessant. Schauen Sie sich den alten englischen Tisch am Sofa an. Es hat eine sagenhafte Patina aus 250 Lebensjahren. Und vor dem neutralen Hintergrund muss es nicht konkurrieren. Es fällt automatisch auf.
Hohe Decken sind toll, aber wie möbliert man so einen hohen Raum?
Sehr vorsichtig, denn es muss immer noch gemütlich und intim sein. Du willst dich nicht wie Alice fühlen, nachdem sie den Trank getrunken hat. Deshalb sind die Sofas schützend, mit hohen Rücken und Seiten. Sogar die Stehtische sind höher als gewöhnlich, um sie auch optisch anzuheben, und die zusätzliche Höhe ist praktisch, wenn der Ehemann und die Ehefrau ein intimes Abendessen vor dem Kamin einnehmen möchten.
Ich sehe viele Tische, an denen man essen kann, aber keinen formellen Speisesaal.
Das liegt daran, dass die Menschen nicht mehr so leben. Dieses Haus ist für die Unterhaltung gebaut, aber es ist heutzutage einfacher und informeller. Wir haben ein Open-Air-Esszimmer auf der Veranda mit einem Tisch für 20 Personen entworfen. Ein langer Tisch macht es dramatischer, und diese Veranda dient gleichzeitig als Eingangshalle, sodass sie einen großartigen ersten Eindruck hinterlassen musste. Im Weingebiet dreht sich alles ums Essen und Trinken mit deinen Freunden. Wir haben einen Grill in die Kaminnische gesteckt, damit sie das ganze Jahr über grillen können, auch wenn es regnet.
Die Küche ist informell und zum Wohnbereich hin offen. Aber was hängt das Ding über der Insel?
Es ist eigentlich ein Zink-Futtertrog, der auf den Kopf gestellt und in eine Leuchte verwandelt wurde. Wir wollten etwas anderes machen. Die Insel sieht aus wie ein Industriewagen und besteht aus Industriestahl. Dann gingen wir in eine andere Richtung zu den Hockern und wählten etwas sehr Schickes und Elegantes. Wieder ist es dieser Kontrast, der mich interessiert.
Sie haben diesen lässigen, aber dennoch so eleganten nordkalifornischen Look mit einem Hauch belgischen Stils perfekt umgesetzt.
Ich wurde in Israel geboren, bin aber in Belgien aufgewachsen. Bei meiner Arbeit geht es um klare Linien und einfache, ehrliche Materialien, die mit Antiquitäten gemischt werden, weil die Europäer alte Dinge nicht wegwerfen. Sie mischen sie in. Dies ist ein modernes Bauernhaus, aber es hat die Wärme von Herd und zu Hause.