Ein spanischer Bungalow wird mit künstlerischen Drucken und Mustern neu interpretiert

Kathleen Renda: Sie haben keine Angst vor Mustern und Farben - es gibt sogar blaue Pfingstrosentapeten an der Decke des Wohnzimmers!

Lee: Ich bin ein bisschen wild geworden! Dies ist unser erstes Zuhause, und als Künstler, der Tapeten, Textilien und Wohnaccessoires entwirft, konnte ich meine eigenen Entwürfe verwirklichen. Es war auch eine Möglichkeit, einem kleinen spanischen Bungalow aus den 1930er Jahren Leben einzuhauchen. Allerdings sind die Zimmer klein und einige der handverputzten Wände sind so wackelig, dass sie nicht tapeziert werden können. Das ist im Wohnzimmer passiert - die einzigen geraden Linien waren oben, also habe ich die Decke mit Blüten bedeckt. Die Einschränkungen führten dazu, dass das Dekor in eine lustige, verspielte Richtung geführt wurde. Es ist respektlos, mit Persönlichkeit und Raffinesse und beweist, dass es um diesen architektonischen Stil mehr zu dekorieren gibt als weiße Wände und Tabakleder.

Gibt es Bedenken, dass Tapeten winzige Räume winziger erscheinen lassen könnten?

Es klingt nicht intuitiv, aber das Gegenteil ist der Fall. Im Wohnzimmer scheint sich die blaue Decke zu erweitern, bis sie verschwindet. Sie könnten schwören, dass sich der Raum zum Himmel hin öffnet. Das Hauptschlafzimmer ist mit Ananas bedeckt - ein Motiv, das sich auf dem passenden Stoff der Vorhänge und des Betthimmels wiederholt. Umgeben von all diesen Mustern verschwimmen die Grenzen und die Kleinheit des Raums wird getarnt. Sie werden auch von der Hintergrundfarbe, einem erholsamen Seladon aus koreanischem Porzellan, beeindruckt.

Ihr Tiger-Print-Stoff hat eine wilde Haltung! Was ist die Hintergrundgeschichte?

Sie sind definitiv keine freundlichen Hauskatzen. Für den Kindergarten meines Sohnes wollte ich ein Tiermuster, das als Teenager immer noch cool wirkt. Ich bin koreanischer Abstammung und in unserer Folklore wehren Tiger böse Geister und Unglück ab. als mystische Wesen sind ihre Darstellungen nicht an Proportionsregeln oder anatomische Korrektheit gebunden. Meine haben kräftige Zähne und fleckige Stirnen, und ich mag es zu glauben, dass sie Magie besitzen. Hier habe ich sie mit meiner Bananenblatt-Tapete kombiniert. Es ist, als ob sie sich in einem tropischen Dschungel aufhalten.

Die asiatischen Durchgangslinien in Ihrer Sammlung sind nicht immer so offenkundig.

Mein Ziel ist es, amerikanische Designs zu kreieren, die im koreanischen Erbe verwurzelt sind, und ich liebe es, wenn die Menschen die asiatischen Einflüsse nicht genau bestimmen können. Mein Ananas-Print ist ein gutes Beispiel: Hier ist eine Frucht, die ein klassisches Symbol für amerikanische Gastfreundschaft ist, aber ich Es war von einem Blumenkamm umgeben, der die Papierblumen in den Kopfbedeckungen der koreanischen Könige in den USA nachahmte 1800s. Auch Koreaner sind sehr in ihre Früchte. Eine große Schachtel davon wird traditionell geschenkt, und meine Mutter machte immer aufwändige Obstdekorationen, wenn Gäste vorbeikamen, einschließlich ihres charakteristischen Bootes aus geschnitzter Ananas.

Wie bist du zu so einer kreativen Karriere gekommen?

Schicksal? Mein Großvater war Künstler in Korea, meine Mutter ist koreanische Volksmalerin, und als ich aufwuchs, skizzierte ich immer und nahm Kunstunterricht. Als ich ein Designer war, der für Michael S. arbeitete Smith, mir ist aufgefallen, dass es eine Marktlücke gibt. Ich sah viele chinesische und japanisch angehauchte Tapeten und Textilien, aber es gab fast keine mit koreanischem Hintergrund - ich fing an, sie zu machen, und mein Geschäft lief. Jetzt habe ich ein Heimstudio und es ist himmlisch. Mein Mann Max und ich sind Hausleuten; Am glücklichsten sind wir, wenn wir die Großeltern beherbergen, mit unserem Sohn spielen und unseren Bungalow genießen. Es ist verträumt und gemütlich. Ich habe keine Ahnung, was ich getan habe, um das zu verdienen!

Weitere Fotos von diesem wunderschönen Haus:

Diese Geschichte erschien ursprünglich in der April 2018 Ausgabe von Haus schön.